There are no translations available. Nach 2 wochen Laos geht es morgen noch Elefanten reiten und dann geht es weiter zu unserer letzten destination: Vietnam!
Wir waren fast 2 Wochen in Luang Prabang, wir verliessen die Stadt nur um Papa's hike zu machen. Da ging es am ersten Tag 3 Stunden mit dem Bus in ein Dorf wo wir zu mittag gegessen haben. Dan ging der Marsch loss: 4 ½ Stunden den Berg hinauf bei hitze und graussamer feuchtigekeit. Am Abend sind wir gerade noch rechtzeitig vor Sonnenuntergang im Dorf angekommen. Da gab es dann ein Hünchen zu essen, das sehr zech wahr und dan durften wir auf dem steinharten Bett schlafen. Am nächsten morgen ging es früh wieder raus und dann durften wir 4 ½ Stunden steil den Berg hinab. Fix und fertig sind wir dan angekommen. Das letzte stück war dann auf dem Fluss, wo wir ann vielen Dörfer und spielenden Kinder und Wasserbüffeln vorbei gefahren sind.
Dass beste aber an Laos war dass Neue Jahr biss jetzt ( morgen geht es erst Elefanten reiten ) da gibt ausser prozesionen und gebete in den Klöstern auch eine riesige Wasser- , Mehl- und Farbenschlacht. Mit viel Musik und Bier. Meine Eltern sind am Nachmittag zuhause geblieben im hotel oder nur schnell raus, ich durfte auf die Strasse und mit den Laoten feiern. Was sehr lustig wahr, jetzt hoffe ich nur noch dass ich die restliche Farbe noch abkriege. Unter anderem bestand schwarz nämlich aus Russ und mit dem haben sie dich liebend gerne im ganzen Gesicht eingeschmiert. Jetzt gehe ich aber ins Bett und bereite mich auf die Elefanten Tour vor morgen :)
There are no translations available. Und schon wieder müssen wir Koffer packen. Morgen geht es weiter, auf einen kurzen Flug, nach Luang Prabang in Laos. Wir waren gerade mal 3 Wochen in Kambodscha, und die meiste Zeit haben wir in Siem Reap gelebt. Für einen kurzen abstecher sind wir mit dem Bus nach Battambang gefahren ( nahe der Thailändischen Grenze ), wo wir eine kurze fahrt mit dem Bamboo Train genossen haben ( wenn es das Internet zulässt kommt dann bald mal ein Film darüber ). Da haben wir auch ein paar Kloster besucht und wir durften auch ein paar Killing Fields der Roten Khmer besuchen.
Am schönsten war es aber in unserem momentanen Zuhause, Siem Reap Garden Inn Hotel. Wo Mama und Papa ein Zimmer teilen und Amber un ich ein anderes haben =D Wir haben ein paar Tage im Hotel verbracht und sind nur zum Essen rausgegange oder um mit dem Fahrad ein bisschen die Stadt zu erkunden. Die wir jetzt auch schon auswendig kennen und wo wir auch überall begrüsst werden! Mann kennt uns langsam in Siem Reap, vor allem Amber. Neben ein paar massagen und fishmassagen und Friseur besuchen, durften wir auch durch die Ruinen Angkor Wats wandern. Schlussendlich sehen alle gleich aus ( finden Amber und ich ) mit zwei drei ausnahmen... Nach 7 Tage ( ich nur 6 weil ich ein Tag im Bett verbracht habe ) haben wir genug von diesen alten Tempel, darum gehen wir jetzt nach Laos die modernen Tempel anschauen und schlussendlich kommt dan noch Vietnam mit den Konsum Tempel!!
Gestern abend wurden wir von Besitzer des Hotels zu einem BBQ eingeladen ( das Khmer BBQ ist eindeutig besser als ein aussie BBQ ) und wir wurden mit muscheln und ''gambas'' ernährt und natürlich mit viel Bier!! War sehr lustig mit den ganzen TukTuk fahrer. Heute abend wissen wir noch nicht was wir machen, höchstwarscheinlich besuchen wir unseren stand um etwas zu essen und gehen noch ein letztes mal ins Home Cocktail um was zu trinken.
There are no translations available. Morgen verlassen wir schon wieder Australien und es geht auf nach Asien, ein bisschen Abenteuer muss auch sein!
Nach dem wir Victoria verlassen haben, sind wir in New South Wales herumgefahren. Zuerst der küste entlang nach Sydney, leider hatten wir Pech mit dem Wetter, so das es meistens geregnet hat. So mussten wir auf eines der klärsten wasser in Australien verzichten so wie auf die schnee weissen Stränden. So sind wir relativ schnell in Sydney angekommen, wo wir ein paar Tage mit Sightseeing und ausruhen verbracht haben. Genauso wie wir die Oper ausprobiert haben, ein bisschen gewohnungs bedürftig, aber interesant.
Als wir Sydney verlassen haben, haben wir noch ein paar trockene Stunden in den Blue Mountains verbracht. Aber nacher hat es auch wieder angefangen zu schütten. So das wir uns auf den weg gemacht haben. Nach ein paar Stunden fahrt, sind wir zu den Jenola Caves gekommen, wo wir den sogennanten Ballsal besucht haben. Eindeutig Spannend und interesant. Nach einer nacht irgendwo zwischen States Forest haben wir dan übernachtet. Am nächsten morgen ging es auf nach Oberon, ans Annual Oberon Festival. Wo es zwischen preise für die schönste Kuh oder Ente oder Schaff ... , den besten Hirtenhund und alten Atractions, eine sehr interesante Reptilien show gegeben hat. Da haben wir die verschiedensten schlangen gesehen, von einer normalen Python zu der giftigsten landschlange der Welt, alle ein paar zentimeter vor dem Gesicht.
Nach dem wir Australiens Farmland betrachtet haben, sind wir wieder zum Meer gekommen, Gottseidank haten wir da auch ein paar schöne Tage um Ambers Geburtstag. Bei einem Cordon Bleu über dem Grill und geräuchter Lachs, haben wir die aussicht auf Surfers und Kangaroos genossen.
Von da aus ging es nach Canberra, an die Prüfungen. So wie man es sich vorstellen kann, gibt es da nicht viel zu erzählen.
Und dan ging es wieder der küste nach nach Brisbane. Regen hat unsere ersen tage geprägnet aber nacher hat es nur noch zwischen durch ein paar schauer gegeben. So das wir in Byron Bay unsere ersten Australischen surf versuche gemacht haben, man muss sagen so schlecht sind wir gar nicht. Natürlich nicht mit den Locals verglichen sondern mit den turists.
Einen schönen abend hatten wir in Coolongatta ( Gold Coast, anfang Queensland ) im Restaurant von ein paar freunden aus Tarifa. Da sind wir dan an die Sunshine Coast wo wir unsere kites verkaufen konnten und uns im Garten, eines ehemaligen farmer aus Victoria, gemütlich machen. Da sind wir dan auch 2 Tage geblieben. Wir haben sie ins kiten eingeführt und sie haben probiert uns das Australische BBQ geschmacklich zu machen. Dass besteht aber aus einem würstchen auf dem grill, tost brot und viel Ketchup, und nicht zu vergessen, das lebenswichtige Bier.
Von da aus sind wir wieder an die Gold Coast gefahren um Mamas alten schulkollege zu besuchen. Die Familie wohnt in Mermaid Water, also direkt neben Surfers Paradise, direkt an einen der kanälen so das wir eine sightseeing tour zwischen den Villenen und Yachten gemacht haben.
Und unsere letzten tage verbrachten wir in Coolongatta um zu packen. Jetzt sitzen wir im flughafen in Kuala Lumpur und warten auf das nächste flugzeug.
There are no translations available. Ya estamos dos semanas en Australia, y hoy acabamos de dejar Victoria deträs y hemos pasado a New South Wales, donde ahora mismo disfrutamos todos de la lluvia, los cuatro metidos en el campervan delante de los 4 ordenadores!! Después de estas dos semanas ya hemos conseguido organizarnos haciendo las camas, con un record de menos de 1 minuto para montarla. Aunque la parte de abajo de la derecha suele desmontarnas por la noche, pero como alli duerme Amber no importa mucho =P.
Lo más interesante de Australia, verdaderamente, son los animales. El segundo día aquí visitamos el Ballarat Wildlifepark, pero ya hemos visto todos los animales que había allí en la Naturaleza. Aquí una pequeña lista:
Canguros ( por todas partes ), Koalas, Wombats ( con un baby, y nos acercamos hasta unos 50 cm pero la verdad es que no le dio mucha importancia ( tuvimos que pasar por el camino para seguir ) ), Emus, Loros, (de todas las especies posibles desde el más pequeño al más grande!, unos incluso se posaban en el brazo y comían de la mano! ) Mutton birds ( que vuelven puntuales a las 9:10 a sus nidos y no uno o dos sino unos 10 000), Lachender Hans ( en alemán, no se como se llama en español, pero la traducción literaria sería: Juan riéndose. Es un pájaro que cuando canta, al ponerse y levantarse el sol, suena como si el bosque entero se está riéndo.) Echidnas ( es un ------------------------------------- ) serpientes, salamandra, delfines ( que al verlos pensé que era un tiburón, por lo que salí bastante rápido del agua) , Cangrejos y un Varán que medía un metro =D Aunque no solo hemos visto animales interesantes sino que también tuvimos que luchar contra legiones de mosquitos y moscardones, esperemos que no se repita muchas veces.
Aunque ahora mismo está lloviendo, ya nos han presentado las famosas olas de calor australianas y sus fieles acompañantes: los incendios. Igual que los bruscos cambias de temperatura: de 43º a 25º en media hora, verdaderamente inhumano!
Ya hemos dejado la Great Ocean Road detrás nuestra con sus 12 Apostles and Bay of Island, igual que las isla de los Mutton Birds.
Los bosques de aquí no son espectaculares, principalmente se componen de Eucalyptos y Eucalyptos con marcas de incendios anteriores. Aunque ya hemos hecho el Otway Fly, un senderismo de uos 600 metros a la altura de la corona de los árboles, el punto más alto: 47 metros.
Saludos desde down under!
PD. El texto ya lleva una semana escrito pero apenas tengo tiempo para utilizar el internet mas para mis 'queridos' deberes y las preparaciones para los exámenes del 2° trimestre.
Last Updated (Wednesday, 23 February 2011 00:36)
There are no translations available. Jetzt sind wir schon seit 2 Wochen in Australien und haben uns an das Campervan Leben gewohnt. Das Bett bauen wir schon in einer Minute auf und ab, wo wir am ersten Tag sehr lange hatten um zu wissen wie das funktioniert. Zwar fällt manchmal in der Nacht die rechte untere Ecke ab, aber auf der rechten Seite schläft Amber und ihre Beine sind noch nicht lang genug.
Vor 2 stunden haben wir Victoria hinter uns gelassen und jetzt befinden wir uns in New South Wales, genauer gesagt in Eden, ein ehemaliges Walfänger Dorf, wo sie vor allem Killer Whales gefangen haben. Morgen schauen wir uns dann das Museum an.
Am zweiten Tag in Australien, sind wir in den Ballarat Wildlifepark um mal die Tiere anzuschauen die es hier so gibt, mittlerweile haben wir schon alle in der freien Natur gesehen und viele mehr ( ausser die Krokos fehlen noch )
Und jetzt fragt ihr euch was wir eigentlich alles so gesehen haben. So hier kommt die Liste:
Kängurus, Koalas, Possums, Wombats ( mit einem kleinen Baby, wir waren 50 cm weit entfernt und das Tier hat sich nicht stören lassen ) , Emus, Papageien aller arten ( im Kennet River konnte man die 'wilden' Papageien sogar füttern, sie sind einem einfach auf dem Arm geflogen und haben dir aus der Hand gegessen ), Mutton birds, Lachender Hans ( die lachen auch immer pünktlich bei Sonnen auff undUntergangg ) Echidnas (Ameisenigel auf D ) Schlangen, Salamander, Frösche, Delfine ( wo ich zuerst als Haie identifiziert hab, so das ich schnellsten aus dem Wasser war ), Krebse ( wo Mama schon kommentiertt hat das mich einer in die Ferse geschnippt hat ( sie hat mich auch gezwungen das hier rein zu schrieben!! )) und einen 1m grosser Waran =D Vor allem mussten wir aber auch schon gegen Mücken und Bremen Legionen kämpfen. Wir hoffen es bleibt bei diesen paar mal, vor allem ich!
Jetzt gerade hat es angefangen zu Regnen, aber wir haben auch schon die Bekanntschaft mit der berühmten australischen Hitze und ihren Feuer gemacht. Vor allem aber auch mit Temperatur Schwankungen von über 15º . Von 43º auf 25º in einer halben Stunde, das ist nicht gerade human!
Wir haben auch schon die Great Ocean Road mit ihren 12 Apostles und Bay of Island, und vor allem auch die Mutton birds hinter uns. Die Mutton birds, kamen pünkltich um 9:10 pm herangeflogen um ihre Nistplätze aufzusuchen und nicht nur einer oder zwei sondern 10 000!
Sonst gibt es nicht viel mehr spektakuläres, die Wälder bestehen aus Eukalyptus und von Feuer gekenzeichneten Eukalyptus! Da fällt mir ein, wir waren im Otway Fly, einen Stahlgerüsstwanderweg in den Baumkronen dass bis auf 47m hochgeht und sehr sehr stark schwankt!
Aber auf mein Highlight warte ich noch: ich hoffe wir sehen noch ein Platypus (Schnabeltier ), ich schaue auch fleissig in den Flüssen danach, hatte bis jetzt aber noch kein glück.
Liebe grüsse aus down under!
Der Bericht habe ich schon vor einer Woche geschrieben, aber wenn ich das internet benutze ist es nur um die Hausaufgaben zu machen. Die brauchen meistens auch sehr viel zeit. Heute zum beispiel habe ich gerade einen Marathon hinter mir, über 6 stunden.
Da sieht man wie sehr ich zu leiden habe!
There are no translations available. Como seguro ya sabéis todos, hemos estado en Wellington para mis exámenes de trimestre. Por suerte, el ayudante del embajador que me hizo los exámenes, me dio todos lo exámenes de una vez de manera que pude mirar las preguntas y luego por la tarde buscar las respuestas en mis apuntes :)
Así mis exámenes han salido maravillosamente bien, aunque todavía no tengo las notas.
Estuvimos 3 días en Wellington, y el último día tras terminar los exámenes me puse en busca del museo nacional de Nueva Zelanda, el ' Te Papa', aunque primero me perdí por las calles de la ciudad, finalmente lo encontré. Verdaderamente, es un edificio muy interesante, y aunque lo más importante de ese museo es un calamar gigante, el más grande que se ha pescado hasta ahora, eso no me fascinó tanto como la ballena azul. Está colgada del techo, el esqueleto bien se entiende, y ocupa más de la mitad de la habitación, que es bien grande. Lo peor fue cuando al leer la información sobre ella ponía que era una ballena joven y que todavía no había llegado a la máxima longitud que hubiera podido alcanzar. Todavía tengo problemas en creer que un animal tan grande existe...
Tras los 3 días en Wellington, nos pusimos camino hacía Naipier. Unas 5 horas en coche, pero no se nos hizo tan largo ya que paramos en una fábrica para la confección de joyas de la cocha Paua igual que paramos en la Tui donde fabrican la principal cerveza de Nueva Zelanda desde 1889.
Al siguiente día en Naipier ya, visitamos la piscina municipal que cuenta como una de las más bonitas de NZ, pero tampoco es que fuese muy fascinante. La mañana siguiente nos inscribimos e un safari para visitar una bandada de alcatraces que se dice que es la más grande en el mundo con unos 20 000 pájaros!!

Tras terminar esa ruta volvimos al coche y nos pusimos en camino hacía Rotorua, pero empezó a llover y así siguió los siguientes días. En Rotorua paramos en un bungalow donde hemos conocido a una familia suiza con hijas alrededor de la edad de Amber que hace más o menos lo mismo que nosotros, solo que se limitan a visitar NZ.
Con ellos hizimos, también un paseo durante una hora que no llovía demasiado fuerte, y luego nos limitamos a estar en la piscina y en los baños calientes que obtenían el agua de fuentes thermales.
Como llovía tanto, decidimos volver a casa lentamente, paramos para visitar el Lady Knox Geysir y el campo vulcánico de alrededor que constituía también un lago de distinto colores, destacando el rojo, turquesa y amarillo entre muchos otros!!

Pero para mí lo más fascinante fue en Taupo donde nos pusimos en busca de un centro para Bungy Jumping y efectivamente lo encontramos. Así que me preparé para saltar los 47 metros hacía el río que pasa por debajo. La verdad es que en cuanto estuve allí teniendo que saltar, hubiera preferido dar la vuelta pero ya no fue posible así que, a tirarse al aire!! El elástico ha aguantado así que todo está bien :)

Ya desde allí nos pusimos en camino directamente hacía casa, pasando por el ' Forgotten Worl Highway' que efectivamente está bastante olvidado y lo único que se encuentra son algunas granjas solitarias por el camino y un pueblecito en la mitad del 'highway' que ya ha tenido mejores tiempos tras sí.
Finalmente llegamos a casa cuando ya estaba oscureciendo acompañados por la lluvia.
Ya sabéis como hemos pasado mi semana de vacaciones de verano- navidad.
Y Felices Navidades a todos!!
|
|